映画『すずめの戸締まり』が、ベルリン国際映画祭で金熊賞ノミネートされました!
日本では2022年11月に公開された映画『すずめの戸締まり』。
『すずめの戸締まり』の海外上映はいつからでしょうか。
『すずめの戸締まり』の海外(アメリカ・ヨーロッパ・中国・韓国など)の反応は?
『すずめの戸締まり』の新海誠監督は海外にもファンが多く、自分の国でも早く見たい!という声が多くありました。
すずめの戸締まりの海外の反応と上映はいつから?北米中国韓国の評判!についてお伝えします!
すずめの戸締まりの海外の反応(感想・評判)は?
映画「すずめの戸締まり」を見た海外の方の反応をまとめました!
英語圏
I was lucky to watch the international premiere of Suzume today 😭 The movie itself was so amazing and Makoto Shinkai himself and Suzume's voice actress have also been there 🥹🩷🩷
— 𝕽𝖞𝖔𝖚 🌙🖤 (@nocturnalrittsu) February 23, 2023
今日すずめのインターナショナルプレミアを観れたのはラッキーでした。映画自体はとても素晴らしく、新海誠自身とすずめの声優もそこにいました。
I just saw Suzume and it was amazing. The style, the music, the story… Everything works together so well 🥺 Makoto Shinkai and Nanoka Hara were there and it was overall just an unreal experience 🤧#Berlinale2023
— juli ✨⁷⁷₁₂₇ (@yayayuchan) February 23, 2023
すずめを見たばかりで、すごかった。スタイル、音楽、ストーリー…すべてがうまく調和していて、新海誠と原菜乃花がそこにいて、全体的に非現実的な体験でした。
‘Suzume’ Review: Makoto Shinkai’s Natural Disaster Epic Is Earth-Shatteringly Good https://t.co/x8CLrLmVT7
— Pendergrass (@Grasspender) February 23, 2023
新海誠の自然災害叙事詩は、地球を揺るがすほど良い
badly wanna watch suzume 😩
— 𝕲𝖎𝖌𝖎 (@HeyItsRaii) February 23, 2023
すずめがすごく見たい
すでに観た方の口コミは、新海誠監督や原菜乃華さん(すずめの声優さん)もいた!と書いているものもありました。ベルリン国際映画祭で鑑賞したのかもしれませんね!
「すばらしい」
「非現実的な世界」
と表現していました!
他には(まだ見ていないけれど)「すごく見たい」という期待にあふれたものもありました。
中国の反応
鈴芽之旅的預告看起來蠻好看ㄉ
然後男主長的蠻像霍爾的😳— 𝙻𝚞𝚗𝚎 (@whCblS05) February 23, 2023
鈴芽の旅の予告はなかなか良さそう
男性主人公がそっくり
中国語でのツイートでは、予告をみて「良さそう」と思ったようです!
他にも、男性主人公(草太)の見た目について「○○にそっくり」といれているTwitterもいくつかありました。
「○○」の人物名は誰のことを指しているのかは分からなかったのですが、中国の俳優さんか有名な方と「草太」の雰囲気か見た目が似ているのかもしれません!
すずめの戸締まりの海外上映(公開)はいつから?どこで?
すずめの戸締まりは2023年3月から中国で、4月から北米やヨーロッパなどで一斉公開されます。
アジア(台湾・韓国・中国)では2~3月に公開、北米やヨーロッパは4月以降の公開日が決まっています!
.公開日 | 国名 |
2月25日(4DXは3月2日) | 台湾 |
2023年3月8日(水) | 韓国 |
2023年3月24日(金) | 中国 |
2023年4月12日(水) | フランス マルタ |
2023年4月13日(木) | オーストラリア・ニュージーランド ブラジル ドイツ メキシコ |
2023年4月14日(金) | 米国 カナダ オーストリア・ベルギー アイルランド・ルクセンブルク |
ベルリン国際映画祭が終わった後、2023年は世界中の人々が「すずめの戸締まり」を見ることになりますね!
海外の方の心にどう響くのか、海外の方の反応も楽しみですね!
すずめの戸締まりの海外のタイトルは?
すずめの戸締まりの海外のタイトルです。
- 中国「鈴芽之旅」
- 英語表記「Suzume」
英語表記は「Suzume no Tojimari」という説もあります。
新海誠作品と海外の反応
新海誠監督作品「君の名は。」と「天気の子」の海外の上映と結果です。
「君の名は。」
中国
- 2016年12月公開
- 初日から興行収入1億元越え
「異例の大ヒット」
韓国
- 観客動員数:379万人
まとめ
2023年の第73回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされた『すずめの戸締まり』。
ベルリン国際映画祭で観た方などの海外の方の反応もプラス(高評価)のものばかりでした。
まだ上映されていない国の方は「早く見たい」と期待が高まっていました。
世界では、2023年2月・3月にアジア、4月に北米やヨーロッパなど世界で上映されます。
新海誠監督の「すずめの戸締まり」が世界に広まりますね!!
日本の反応と世界の反応、違いがあるのか、分かり次第情報を更新します!